Boleh l membantu anda?
Ikut kami.
Datang!
Tidak!
Pertempuran adalah OK.
Tidak merosakkan rambut saya.
KO!
-Terlalu pendek. -ls ia?
LAS VEGAS
Silver Bell WEDDlNG CHAPEL
-Adakah kawan-kawan kita yang terbaik? -Sudah tentu.
Kemudian saya boleh jujur?
l mempunyai perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
Daddy akan berhenti majlis perkahwinan?
Bagaimana dia akan mengetahui?
Mengapa ayah tidak suka kepadanya?
Tetapi l'm berkahwin dengan dia juga.
Lupakan bapa anda.
Di mana pengantin lelaki anda?
Kami bercakap di telefon beberapa malam yang lalu.
Dia bertanya jika saya suka hadiah beliau.
Beliau mempunyai untuk menetapkan sehingga rumah baru kami di Hong Kong.
Sebelum acara besar seperti ini ...
... dan anda tidak memanggilnya di hari?
Tetapi saya lakukan.
l hanya mendapat mel suara beliau.
Mel suara?
Mengapa? Beliau memutuskan tarikh dan masa.
Begitu? penerbangan yang lewat.
Macy, l diperiksa dengan syarikat penerbangan itu, tidak dapat mencari nama-Nya.
Mungkin dia mengambil penerbangan lain.
l'telah diperiksa dengan semua syarikat penerbangan.
Mungkin dia jatuh sakit terbang.
gereja tidak boleh menunggu lagi.
Membatalkannya.
Terima kasih.
HONG KONG
MlLLENNlUM REMAJA MARTlAL ARTS TOURNAMENT
Ketua Skor Pengadil
Hello.
Perkahwinan?
Apakah tarikh hari ini?
Tidak!
Hey, yang anda? Bagaimana anda mendapat kunci?
l dipasang kunci anda.
l adalah pereka dalaman anda.
Anda Mr. Yung, lelaki penghias.
kerja anda selesai, kenapa di sini?
Soalan yang baik.
Apa yang kamu mahu? Tunggu dulu.
Jawab soalan saya.
Di mana suami anda?
Aku tidak berkahwin.
beau-Your kemudian. -Stay di sana.
Fine, saya akan duduk di sini.
Dimanakah dia?
Mengapa l perlu memberitahu anda?
Anda menceroboh, saya akan memanggil polis.
Teruskan. Mari kita lihat siapa yang digunakan oleh sesetengah pihak.
l menerima cek pembayaran terakhir saya:
HKD 2.837.695.
beau-Your menandatanganinya. -Itu aneh.
lt bangkit seperti gila.
-Jadi? -time membayar.
Tiada lagi helah.
Mungkin anda conning saya.
Kamu berdua membuat beberapa besar.
-Satu hilang, yang other-- -Leave saya sahaja.
Tiket penerbangan! Bulan madu?
Tetapi anda tidak akan membayar.
Begitu tidak bertanggungjawab!
-Apa? -You're begitu sialan mementingkan diri sendiri.
-Lucky anda tidak seorang lelaki. -Atau?
l'd mengetuk anda ke bawah dengan satu punch, dan menendang anda di udara.
Kalau kamu berjuang dengan baik ...
... menjadi pembunuh bayaran, bukan penghias.
Itu bukan urusan anda. Memberikan saya kembali cek saya.
Seorang lelaki seperti saya ...
... tidak pernah berhujah dengan wanita min.
Terima kasih.
-kami bersama-sama. -Sure.
pasport anda dan pas menaiki pesawat.
-Anda boleh menaiki sekarang. -Terima kasih.
-Kami tidak bersama-sama. -She bergurau.
Memberikan mereka kembali.
Mengapa engkau mengikuti aku?
Pergi ke Jepun untuk mencari suami anda?
Penipu.
Apa yang kamu mahu?
Untuk mendapat bayaran.
Narita Terminal 1
Telah habis. nasib malang tidak pernah datang semata-mata.
lif tidak berfungsi.
Biar saya.
Ini begitu berat.
Anda bergerak di sini?
Kalau demikian, satu beg pakaian tidak akan lakukan.
Hijau tidak sesuai dengan anda.
Anda suka hijau?
A pemegang!
Sekarang ini lebih baik.
Well--
Mengapa tidak anda diam?
Bukan idea yang buruk.
Itu sahaja. Takahashi Yuji.
Akhirnya.
Sila sopan apabila anda melihat dia.
Jangan bimbang.
Keluar dan memberikan saya!
ls ini tempat yang betul? lt ini kosong.
Dia juga bergerak.
Dia suami anda. Anda perlu tahu.
l tidak. Dia tidak datang ke majlis perkahwinan kami.
Maaf.
Takahashi?
Adakah anda tahu mereka?
l tidak.
Mendapatkan mereka!
-Apa yang beliau katakan? - '' Dapatkan kami! ''
Memberitahu mereka bahawa mereka silap.
Anda mendapat ia salah.
Adakah anda selepas dia?
-Didn't anda memberitahu mereka berhenti? -l lakukan.
-Jadi menghentikannya. -Adakah juga!
Terima kasih.
Sama-sama, Macy.
Engkau mengenal aku?
Adakah Takahashi menghantar anda? Dimanakah dia?
Anda akan mengetahui.
Anda kenal dia?
Perkara yang baik dia muncul.
Orang-orang tahu kung-fu.
Dan mereka yang baik.
Mengucapkan terima kasih kepada beliau untuk saya.
Dia sangat menjengkelkan.
-Done. -Betul?
Dia berkata, '' Diam. ''
Dia tidak bergerak bibirnya.
saya akan bercakap dengannya.
Kamu cantik.
Diam.
Duduk ketat, di sini mereka datang.
Dialu-alukan.
Ikut aku.
Macy, selamat datang ke Tokyo.
Watch mereka lelaki untuk saya.
Baik tuan.
Kami akan bercakap di tingkat atas.
Sila duduk.
Anda semua boleh bercakap Cina.
Yang anda?
Mereka belajar bertutur dalam bahasa Cina ...
... kerana mereka suka bos.
Begitu juga anda.
Pergi sekarang.
Baik tuan.
l'm Len. l'm Cina.
Itulah Arisa dan Sayuri. Naomi selamatkan kamu sebelum ini.
Mereka pembantu saya. Semua Jepun.
Begitu juga Lady Owner sini.
Kita orang baik.
Ini adalah kad nama saya.
Anda seorang detektif swasta?
Dengar up.
penyerang anda bekerja untuk ketua kumpulan Kobe, LTO.
Motif mereka melibatkan tunang anda, Takahashi.
Anda berada dalam bahaya yang besar.
Sekiranya kami percaya anda?
Terpulang pada awak.
Mereka akan ke Hong Kong untuk mencari Macy.
Mister.
Bagaimana anda tahu begitu banyak?
saya tahu lebih daripada anda berfikir.
-L juga tahu anda melawan dengan baik. -Betul?
Mengapa mereka mahu saya?
Mengapa kamu mengintip kami?
Kedua-dua soalan mempunyai jawapan yang sama.
Untuk mencari Takahashi melalui anda.
ls dia dalam kesusahan?
Owner -Lady. -Ya.
Cerita ini bermula dua minggu lalu.
Permainan tamat.
lt giliran saya sekarang.
l mendapatkan lima lagi cuba.
Berhenti yang!
Menjawab pintu. perniagaan lt ini, tergesa-gesa!
-Apa penipu! -Hurry!
Apa yang tergesa-gesa besar?
Tunggu sekejap!
Nah, adakah anda tahu yang l am?
l tidak dapat melihat.
Bos Gang Kobe, Jepun setiap tahun.
LTO Takeshi.
Encik LTO kepada anda.
Apa-apa sahajalah.
A penyiasat persendirian yang bercakap buruk Jepun.
Tetapi saya seperti dia.
Apa yang perlu adalah otak.
Tepat mengapa l'm di sini.
Pemeriksaan ke atas wanita ini.
rahsia lt ini.
Mengapa seorang pemimpin geng akan meminta bantuan saya?
Tetapi ia masuk akal yang sempurna.
wanita itu tidak setia.
Bagaimana memalukan jika orang-orangnya tahu.
Menggunakan Cina yang bercakap buruk Jepun.
Walaupun perkataan keluar, tiada siapa yang akan percaya.
Di sana.
Takahashi!
l love you.
-Dapatkan ini berlaku kini. -Ya.
HOTEL CONTlNENTAL YOKOHAMA
Boleh l melihat kerja yang anda lakukan hari ini?
Pasti.
Saya tidak lama lagi mendapati ...
... Takahashi mengetuai firma pelaburan Amerika Syarikat ...
... dan berulang-alik di seluruh Asia.
Bos banyak geng Jepun pelanggannya.
Termasuk Ito dan Miyuki.
Kerja yang besar.
Mari kita malam ini menyeronokkan.
Terima kasih.
Saya adalah seorang penyiasat persendirian.
Saya sangat fleksibel, dan tamak juga.
Hidup ini terlalu singkat.
-Welcome. masa -Pertama di sini?
Mei l hadir Chinatown penyiasat persendirian terbaik ...
... dan pasangan saya.
lndulge dia.
-Dia kacak. -Cute juga.
Dia kawan baik saya.
Minumlah. Mari kita mabuk.
Cheers!
lt pelik.
Katanya kepada orang l adalah rakannya.
Dan pasangannya.
Dua hari kemudian, ia datang.
Saya merancang untuk menjual gambar-gambar lagi.
Mengapa kamu begitu lewat?
wanita saya kahwin lari dengan Takahashi.
Anda melihat dia lalu.
Aku telah mendengar anda berada rakannya.
Ke mana mereka pergi?
l tidak tahu. -Anda tidak tahu?
Anda tidak tahu?
Miyamoto.
l akhirnya mendapati.
LTO suka wanita ini, Miyuki, mahal.
Beliau berjaya kewangan geng ...
... jadi dia tahu segala-galanya.
Dia kahwin lari dengan wang yang banyak.
Dan sesuatu yang penting untuk kumpulan itu.
l tidak mengetahui apa yang ada.
Mereka pergi, dan l'm dalam kesusahan.
Semua orang sedang mencari mereka.
Dan sahabat mereka.
Kita dalam masalah sehingga Takahashi muncul.
Supaya menelefon polis.
-yang anda? l am Yung, pereka dalaman.
Tidak hairanlah anda berada naif.
l dipanggil polis lama dahulu.
Tetapi ia tidak jenayah utama.
Mereka melakukan mencangkung.
Apa rancangan anda kemudian?
Macy, mencari Takahashi untuk kita.
Mengapa l harus percaya anda?
Awak tentukan.
Itulah dahsyat.
rasa miskin itu.
Macy jauh lebih baik.
Lucky yang anda tidak berkahwin dengan dia.
Anda berada di luar talian.
l'm menenangkan beliau.
Diam.
Mari kita mencari tempat yang selamat untuk berehat.
Takahashi, Jepun.
Dibangkitkan di Amerika Syarikat.
Saya tahu semua ini. Apakah syarikatnya lakukan?
l tidak tahu.
l bertemu beliau di Tokyo.
Dia sangat berahsia.
Bagaimana pula dengan keluarga dan rakan-rakan?
Beliau mempunyai beberapa rakan-rakan.
Dan tidak ada keluarga di sini.
Beliau memperoleh segala-galanya sendiri.
Adakah dia menyebut sebarang masalah sejak kebelakangan ini?
Seorang lelaki mampu seperti dia boleh menjaga masalah beliau.
Terkeluar pemujaan ini.
Apa yang anda bercakap tentang?
Itu bukan urusan anda.
Tetapi dia tidak pernah kurang ajar.
Anda tahu begitu sedikit dia.
Bagaimana anda boleh berkahwin dengan dia?
Bukan urusan anda.
Supaya anda tidak tahu dia berurusan dengan kumpulan-kumpulan ...
... lebih kurang hubungan sulitnya dengan Miyuki.
Sudah tentu tidak.
Mungkin rasa beliau berubah.
Baiklah, l'm selepas wangnya.
Anda suka jawapan itu?
saya akan pulang ke rumah esok ...
... dan melupakannya.
Maaf, saya tidak boleh membantu anda.
Mulut besar.
l'm cuba untuk membantu anda.
kaedah anda berbau busuk.
Dan anda cedera.
Tuan. Baik tuan.
saya akan menyelesaikan hutang saya.
Ya, saya tahu.
saya akan membayar anda kembali, jujur.
l telah ditipu. Tiada penipuan.
Jangan menjerit pada saya.
gadis yang tidak berdaya, juga.
Selamat Pagi.
Anda berubah. Mendapati beg pakaian anda?
l'm baik sekarang.
l membeli ini pagi ini.
-Nice? -Ya.
saya akan membeli anda sarapan pagi.
-Baik? -Ya.
Adakah anda merasa kesedihan anda?
Anda perlu pergi ke lapangan terbang sekarang.
saya akan mengambil penerbangan kemudian.
l tidak boleh meninggalkan anda sahaja.
l've sudah diputuskan.
Jangan bimbang. saya baik.
lt hidup anda.
Mengapa l bimbang?
-Bagi rang undang-undang? -lt adalah untuk anda.
-Untuk saya? kod -The adalah 332.335.
l mempunyai kira-kira 200,000 HKD dengan akaun saya.
Apakah ini? Adakah anda membayar untuk Takahashi?
Anda seorang mangsa yang tidak bersalah.
Mengambil ia sebagai bayaran sebahagian.
Mengambil ia seolah-olah dia telah membayar anda.
l tidak mempunyai yang lain.
saya akan menghubungi anda jika l mencari beliau.
332.335.
Itulah 33, 23, 35.
angka -Nice. -You're begitu menjengkelkan.
Pinggul perlu kerja.
Anyway, terima kasih.
-Anda mempunyai wang tunai? -Ya.
Lapangan Terbang -Narita. -Ya.
l'telah menyuruh dia pergi. Bagaimana sekarang?
Baik.
tidak boleh menipu saya.
Senju
AKAGAWA CORPORATlON
-Encik. Akagawa telah menunggu. -Thanks.
Boleh l membantu anda?
Hanya melihat.
Tiada pelawat. Tolong pergi.
-Macy, sayang saya. -Hi.
-Anda boleh pulang ke rumah. -Thanks.
Sila duduk.
Takahashi berkata anda boleh membantu saya.
Apa yang berlaku kepadanya?
l tidak tahu.
Dia terlepas perkahwinan sendiri.
l datang ke Jepun untuk beliau.
l'm bimbang tentang di mana dia pergi.
Dia akan selamat.
Adakah dia meninggalkan apa-apa yang istimewa ...
... dalam penjagaan anda baru-baru ini?
-Terima kasih. -Baik tinggal.
Tiada apa yang istimewa.
Fikir baik-baik.
Kunci kepada yang selamat?
A cakera atau buku nota?
-Hei awak. Tolong pergi. -Okay, maaf.
'Bye.
Apa-apa.
-Anda mahu beberapa kopi? -Sure.
Apa yang anda lakukan?
Letih?
Menjawab soalan-soalan saya sekarang, faham?
Ya.
-Anda drugged beliau. -yang anda?
Datang.
tingkat ketujuh. Mereka berdua naik.
Akagawa, lnc.
Anda baik.
-Tunggu di situ. -Baik tuan!
rakan l'm Encik Akagawa ini.
Dia tidak mengambil lif.
Mesti telah menggunakan tangga.
Dekat sini.
Engkau mengenal aku?
Masuk.
Anda diselamatkan Macy?
Bila?
Anda adalah pertempuran terlalu sibuk.
Anda tidak melihat saya.
Mengapa tidak anda membantu saya?
Anda tidak memerlukan bantuan.
Anda mempunyai pekerjaan yang mudah.
l'm wira.
wira sentiasa menyelamatkan kecantikan.
Betul.
digunakan oleh sesetengah pihak memberikan sesuatu yang dia minum.
Adakah anda Macy?
Ya.
Mengapa kamu mencari Takahashi?
Beliau berjanji untuk berkahwin dengan saya.
Dia kedengaran seperti dia telah dipukau.
Dia mesti mengambil TTTTT
TTTTT? Apa itu?
'' Sehingga Mereka Beritahu Kebenaran. ''
A dadah?
Sehingga hingga. Ya.
Till-Mereka-Tell-The-benar, ia adalah CIA ini.
dadah hipnosis lt ini.
lt mengurangkan kuasa kehendak anda.
Sangat berkesan pada orang biasa.
Tetapi untuk melatih mata-mata ...
... atau mereka yang mempunyai kuasa semangat yang kuat ...
...ianya tidak berguna.
Adakah Takahashi memberi anda apa-apa?
Ya, banyak perkara.
reka bentuk gaun perkahwinan ...
... menu berat badan ...
-... ujian diri AlDS. babbling dan berpeluh -She ini.
Dia tidak akan tahu di mana dia stashes sesuatu.
lt tidak akan berada dalam bank.
Tidak mempunyai sebarang loker?
Ya, di kelab.
Menamakan?
l tidak tahu.
Alamat?
l terlupa.
Itu tidak ada bantuan.
l boleh pergi.
Bagaimana?
l ingat jalan.
Maka anda boleh membawa kita ke sana.
Macy, bangun.
Hentikan manhandling beliau.
Dia tidak akan bercakap selepas ubat semakin berkurangan.
Adakah anda selepas hutang Takahashi ...
... atau teman wanitanya?
Adakah anda tidak mahu kebenaran?
Sudah tentu l lakukan.
Tetapi dia dalam kesakitan.
Anda terlalu bagus.
Sekarang dia pengsan.
Saya tidak boleh berdiri anda.
Saya mahu untuk mengalahkan kamu.
Betul ke? Menggunakan tendangan berputar anda?
Tidak, tangan akan lakukan.
memakan bangkai -You're. -L am?
-l'll menghancurkan muka anda. -Biar kita mencari tempat.
Diam.
Halus.
-Bagaimana tidak l Sini? -Anda tidak ingat apa-apa?
Akagawa memberikan saya beberapa kopi.
Kemudian bertanya banyak soalan.
-Macy. -Lepaskan.
Dia begitu bersyukur.
Akagawa drugged anda, kami tidak.
Kami selamatkan kamu.
Apa Takahashi mempunyai pada kumpulan itu ...
... saya fikir dia mungkin telah diberikan kepada anda ...
... jadi dia boleh tawar-menawar jika mereka menangkap beliau.
Bukan perkara yang anda nyatakan, walaupun.
Mungkin ia adalah dalam loker di kelab itu.
Macy, bijak up.
misteri cukup keretakan.
lt semakin berbahaya.
Kami akan kembali ke Hong Kong.
Fikir anda akan selamat di sana?
Perkara yang penting untuk Akagawa dan LTO.
Mereka akan mencari Macy di Hong Kong.
Membiarkan dia membuat keputusan.
Kelab.
Kami akan pergi esok.
Macy!
Macy dah hilang!
l disemak pada dia setiap 10 minit.
Anda mandi.
Anda pasti mengambil masa anda.
Dia menunggu kita di bar.
Tergesa-gesa.
MYTH CAFE - Yokoyama
Anda telah mempunyai cukup.
Tiada masalah.
Tiga lagi, sila.
Ya, ketinggalan.
Dia mabuk.
-Macam mana boleh jadi? -She yang kecewa.
Datang minum dengan saya.
Pergi minum dengan dia.
Adakah anda tidak gila tentang dia?
-Cukup. -Drink.
No.
Dia bergaya ...
... cantik dan baik.
Anda suka dia?
Tidak, hanya menyatakan fakta.
Lelaki pakai buang.
Seperti tin ini rumput.
Selepas digunakan, melemparkannya.
Jangan jadi bodoh.
Ya, jangan sedih.
Dia tidak berbaloi.
Anda telah kehilangan seorang lelaki, itu sahaja.
l tahu, l'telah kehilangan seorang lelaki ...
... tetapi bukan itu sahaja.
l'telah kehilangan rasa hormat diri saya, tetapi ...
... l'telah mendapat satu perkara:
Janji yang tidak dapat dipenuhi.
lt tidak adil.
lt tidak.
l berpaling menentang ayah saya ...
... untuk mengahwininya.
Anda berfikir l mahu wang itu?
l benar-benar mengasihi Dia.
Adalah l mabuk malam tadi?
-Kita perlu belok kanan. -Bagaimana anda tahu?
Amanah saya.
Adakah l memalukan diri sendiri?
-Take belok kanan. -Cut keluar.
Hanya Macy tahu. Kiri atau kanan, Macy?
Dibiarkan.
Dibiarkan. l kepadamu.
-Left apa l dimaksudkan. -Anda dungu.
tingkat atas lt ini.
-Anda overacted. -Apa?
l memberitahu anda untuk belok kiri, tidak betul.
l cuba. -Tidak cukup baik.
Dialu-alukan. Dengan cara ini, sila.
Dialu-alukan.
nama ahli?
Takahashi Yuji.
Pas-kod, sila.
cara ini.
Dia menggunakan kod ini banyak.
Saori, daftar kelab ini untuk saya.
Baik tuan.
Takahashi sebabnya saya di sini dua kali.
BILIK PERSALINAN
Tunggu, kepada pemikiran kedua ...
... jika perkara itu di sini ...
... nasib kita mungkin menjadi lebih teruk.
Anda meninggalkan kemudian.
Tetapi semua orang tahu kita bersama-sama.
lt ini kosong.
Kelab ini dimiliki oleh Ito.
Mari pergi.
Selamat datang ke kelab saya.
l am LTO.
Kedua-dua telah bertemu lelaki saya.
Yang anda?
Nah, itu bukan yang penting.
Anda membuka loker ...
... jadi anda tahu banyak tentang Takahashi.
l tidak boleh membiarkan mana-mana anda pergi.
saya akan melihat Senator Aoshima off.
Menangkap mereka.
Maaf.
dompet dan pasport saya.
Dapatkan kereta!
Apa yang beliau katakan?
l tidak dapat mendengar-Nya.
Mari kita mengambil dia di hadapan.
Tunggu saya!
Dia akan datang.
Duduk ketat.
Melompat!
Apa yang anda lakukan?
Anda berani untuk diikuti.
Anda begitu sejuk apabila anda memegang senapang.
Supaya aku dapat melihat senjata anda.
-Yang ini? -Ya.
cara -Tiada. -Kenapa tidak?
Apa itu untuk?
Guns adalah terhad di Jepun.
Anda telah mendapat satu.
Yang anda?
Berhenti. lt akan memakan diri.
Anda berkata LTO mengupah anda.
Tetapi dia tidak mengenali anda.
Anda membuat perkara.
Gambar yang palsu?
Saya tidak boleh memberitahu anda.
Kemudian keluar.
Percayalah, anda tidak boleh mengendalikan ini.
Dia pendusta.
Keluar.
Len!
Semua yang anda katakan adalah palsu?
Gambar yang sebenar.
Begitu juga eloping Takahashi.
Keluar!
Mari kita berhenti penyiasat.
Kita harus kembali ke Hong Kong.
Kami mempunyai rakan-rakan di sana.
l'm tinggal.
Takahashi yang hilang.
l'm pergi ke polis.
Dan apakah ia tidak memberitahu anda? lt yang sia-sia.
Polis tidak akan melakukan apa-apa.
Len yang pendusta.
Bawa saya ke polis.
Sila.
Baik.
Lihat di sana.
6920 yen, terima kasih.
Dan kad telefon.
Boss, ia adalah saya.
l'dah buat apa yang kamu minta.
Sekarang? Berhampiran dengan lapangan terbang.
saya akan dapatkan dia ...
... selamat ke Hong Kong.
Menghubungi anda kemudian.
Anda bersendirian?
Adakah anda sesat?
Di mana Macy?
Engkau mengenal aku?
Datang dengan saya juga.
Anda melawan dengan baik.
-Tetapi l'm tidak akan datang. -Betul?
Mr. Yung.
bos saya tahu anda hendak pergi ke lapangan terbang.
Ini adalah satu-satunya laluan.
Len lagi.
-Bagus. -Terima kasih.
Bagaimana dia buat?
Tanya dia.
Anda okay?
angka yang besar. pelakon lucah?
Mudah.
Jangan begitu bermakna.
Diam.
-Adakah awak orang Jepun? -Diam!
Anda bukan penyiasat persendirian. Yang anda?
Mengetahui diri anda ...
... Private Yung Eye.
Yung, penduduk Hong Kong, umur 29.
Terpesona dengan seni mempertahankan diri.
Menghadiri Akademi Seni Mempertahankan Diri di 17.
Juara empat tahun berturut-turut.
fail yang salah?
No.
Bertukar penyiasat persendirian dan pengawal peribadi ...
... kembali pada tahun 1994.
baik -You're. -Sudah tentu.
Kami tidak dilakukan lagi.
Tiga bulan lalu, Pengerusi Tai Lee Bank mengupah anda ...
... untuk menimbulkan sebagai pereka dalaman ...
... untuk penyelidikan motif Takahashi untuk mengikuti ...
... anak perempuannya, Macy.
Tetapi anda mendapatnya.
Kemudian anda berlari ke dalam keadaan huru-hara ini.
Sekarang anda hilang Macy.
ls dia betul?
Bagaimana anda mengetahui?
pembantu saya adalah baik.
Mereka merasuah pekerja anda.
-Saori, mencari Macy. -Baik tuan!
lmpressive.
l'telah dikaji anda. Anda bukan penyiasat persendirian.
Anda datang ke Jepun pada 12.
Anda telah dididik di sini.
Selebihnya diklasifikasikan.
Peliknya.
Adakah anda seorang anggota polis menyamar?
Mengapa l perlu memberitahu anda?
Itu betul.
Kami bersahabat sekarang.
Saya tidak mahu melihat anda tidak berdaya.
Perkara ini terlalu rumit.
Anda berada di luar liga anda.
Kembali ke Hong Kong. saya akan mencari Macy.
l telah pergi ke lapangan terbang.
-Kami tidak sepatutnya membawa anda kembali. -Tepat.
Kami kacau sehingga.
Kami akan membawa anda ke lapangan terbang.
Tiada helah sekarang.
Berehat, l'telah mempunyai cukup.
Tetapi sila beritahu saya siapa anda.
Jangan yg ingin tahu.
Terima kasih.
lt yang baik untuk menjadi percuma.
l'telah mempunyai dengan anda! saya akan mengalahkan anda sehingga!
Menjadi tetamu saya, anda anak haram tidak bersyukur Siapa takut kepada kamu?
Damn, engkau menipu aku.
saya akan mengejutkan anda, terlalu.
Tidak menggunakannya.
Fine, saya akan menggunakan sesuatu yang lain.
genggaman saya.
saya akan memecahkan hidung, kemudian mencucuk mata anda.
Anda bercakap terlalu banyak.
saya akan memecahkan tekak anda.
saya akan bercakap.
Ganti muka saya.
sia-sia itu.
Bangun.
Terima kasih.
Tidak, l'm setengah Jepun, seorang kakitangan Kementerian Pertahanan.
Hal Ehwal lnternal, Bahagian Luar.
Biar saya membuat ini pendek.
Ya.
l'm perisik.
Tidak hairanlah ia rahsia.
lD Your? -Di sini. Sila lihat baik.
A perisik.
Apa yang kamu mahu tahu?
Berikut adalah soalan pertama:
Yang Takahashi?
Akagawa drugged Macy.
Dia dan Takahashi adalah agen CIA.
firma pelaburan mereka adalah depan yang.
Mereka menggunakan Ito dan geng ...
... untuk mengedarkan yen palsu ...
... untuk menurunkan nilai mata wang.
The CIA menghantar Takahashi berkahwin Macy ...
... untuk sampai ke ayahnya.
Tetapi dia jatuh untuk seorang wanita LTO-kanak.
Dia memelihara bukti atas urusan CIA ini ...
... dengan geng dan senator sebagai perlindungan ...
... dalam kes LTO mendapat tahu tentang dia dan Miyuki.
Sepuluh hari lalu, LTO ditemui urusan ...
... jadi mereka kahwin lari dengan bukti.
CIA dan kumpulan itu tidak dapat mencari mereka.
satunya petunjuk mereka adalah Macy.
malam tadi, CIA dipindahkan Akagawa keluar.
Sekarang anda tahu.
-Macy dalam bahaya yang besar. -Tepat.
l -Kemudian tak boleh pergi. -L mempunyai untuk mencari beliau.
Izinkan saya membantu anda.
Bagaimana aku boleh menolak?
Anda mungkin memukul saya.
Dia memerlukan bantuan.
Ya?
Datang.
Kamu juga, Suzuki.
Maafkan saya.
Senator Aoshima dilaporkan serangan ...
... oleh dua lelaki dan seorang wanita di Club A hari ini.
imej mereka ...
... sedang faks yang lebih.
Baik tuan.
Miss, adakah anda mahu kerja ...
-... menyamar untuk video? -Tiada.
Tetapi ia membayar dengan baik.
Anda boleh menjadi bintang!
Tunggu! Dengar!
Kami terlepas dia.
Mei l meminjam 10 yen?
'Bye, wanita.
Bolehkah anda mendengar saya? Ini adalah Macy.
l kehilangan segala-galanya.
Menghantar seseorang untuk saya.
Berhati-hati! Railroad Crossing
Apa yang kamu mahu?
pengawal peribadi saya akan datang.
Dia sangat sukar.
Dan besar.
Seorang lelaki ganas.
Berbulu.
Seperti ...
... gorila.
Dia akan mengalahkan kamu.
Anda sebaiknya pergi.
Macy sayang saya ...
... anda salah seorang yang dihantar untuk saya.
l tidak.
Anda dipanggil ayah anda. Dialah yang mengutus Aku.
l'm yang berbulu pengawal peribadi anda.
Dia penyiasat persendirian ayah anda diupah.
Saya tidak percaya anda.
Bagaimana sekarang?
Diam, atau saya akan membunuh anda.
-Senyap! -Membantu!
saya akan bogel telanjang.
-Senyap! -Membantu!
saya akan mengalahkan kamu.
Tenang, atau l'll ...
... merosakkan wajah anda.
Yang bekerja.
Seperti ia bekerja pada anda.
l'm pulang ke rumah.
Kamu patut.
Anda tidak tahu apa-apa.
Harap mereka tidak akan mengikuti anda ...
... kepada Hong Kong.
Berehat. saya akan menjadi pengawal peribadinya.
Terima kasih, gorila.
bibir anda berminyak.
Mereka halus.
Di mana kamu mendapat ini?
Mereka memberikan mereka pergi.
Di sini, mengambil bag.
Saori.
saya membawa bagasi kami.
Memakai kot anda.
-Thanks. -Sama-sama.
Lari!
Membekukan!
Membekukan atau saya akan menembak!
Bagaimana anda mencari kami?
Anda mengambil tisu ...
... sebelum memasuki kedai mi.
Kami mengawal tisu-penjagaan yang bermutu ...
... dalam bidang ini.
-lt semua kesalahan anda. -Mengapa?
orang-orangnya memberikan keluar tisu.
Di mana Takahashi?
Meludah keluar ...
... atau anda akan mati.
Jangan bunuh saya.
l boleh membawa anda ke Takahashi.
l bersetuju untuk menjadi skrin asap beliau.
Macy? Apa yang dia katakan?
Dia skrin asap Takahashi ...
... untuk mengalihkan perhatian CIA dan LTO.
Kami mesyuarat pada 3:00 PM esok.
Mereka akan bertemu di Rainbow Club.
-She ditipu kami. -Vice juga sebaliknya.
Benar.
Kalau kamu beritahu saya terus hidup ...
... l boleh menarik dia keluar untuk anda.
Miyamoto.
Ya?
tawaran itu dibuat.
Mendapatkan mereka di dalam kereta.
Biarkan mereka mempunyai rehat yang baik malam ini.
Ya.
Mereka akan membunuh anda apabila mereka mendapatkan dia.
Diam.
Mengatakan solat anda.
Polis!
Awak panggil?
Lebih awal.
Untuk mengiringi anda ke lapangan terbang.
-Adakah anda sihat? -Apa yang mengambil engkau begitu lama?
Kami datang sebaik sahaja anda dipanggil.
-Apa sekarang? -Datang.
-Should kita datang? -Dismissed.
Tengoklah.
Takahashi? Anda telah mendapat dia.
Mengapa mereka monkeying-main dengan kami?
lt adalah cerita lama.
Lapan hari lalu, keretanya terhempas di Hokkaido.
Dia pergi dalam keadaan koma. Miyuki meninggal dunia.
polis tempatan dikesan cap jari.
Ditemui dia mahu oleh kami.
bos dan l saya pergi ke Hokkaido untuk mengambil alih.
Ia Macy.
Saya telah dipanggil banyak kali.
Saya dalam Vegas. Dua hari lagi ...
... ke majlis perkahwinan kami. 'Bye.
Saya datang ke Jepun.
tunang Takahashi adalah Cina.
Dapatkan berhampiran beliau, lihat jika Takahashi meninggalkan bukti dengan dia.
Dan menangkap mereka semua!
Baik tuan!
Dia bangun semalam. Kami terbang dia di sini.
Tetapi dia berkata apa-apa.
CIA tahu.
Sama ada kita menjadikan dia dalam masa 24 jam ...
... atau ia menjadi konflik diplomatik.
Jadi Macy tidak bersalah.
Beliau telah punah.
Kami mendedahkan identiti kita. Dia tahu kita boleh menyelamatkan beliau.
Gunakan TTTTT yang ada di atasnya.
Dia seorang ejen CIA terlatih.
lt tidak akan berfungsi.
Mengapa engkau tidak memberitahu kami?
Kami mahu anda untuk pergi.
lt semakin berbahaya untuk kamu berdua.
-Apa yang akan datang? -L ada rancangan.
Beritahu saya.
Di mana Adakah saya ditahan?
The American Embassy.
Jadi bijak sedikit.
CIA akan menyeksa kamu.
Anda menyerahkan kami bukti ...
... kami akan melindungi anda untuk hidup.
Tidak, Terima kasih.
l am banduan anda.
Anda begitu sejuk ...
... dan begitu bodoh!
Keluar.
Rakyat kedutaan?
lnside.
Uncuff diri sendiri.
RAlNBOW BRlDGE CLUB
Anda telah datang.
Lari! LTO di sini.
saya akan membunuh anda sekarang.
Anda akan hilang dengan bukti.
Betul ke?
l've salinan kiri dengan rakan-rakan.
Sekiranya saya tidak memanggil setiap 10 hari ...
... mereka akan menghantar salinan mereka kepada media dan polis Jepun.
Anda sebaiknya ingin saya kehidupan yang panjang.
Macy dalam bahaya.
Tetapi ini mungkin menunjukkan bahawa mereka.
Letakkan senjata anda!
Membantu saya meninggalkan. Kami akan tawar-menawar kemudian.
Itulah perjanjian.
Perkahwinan kami.
Anda tidak boleh datang, atau tidak mahu?
l tidak boleh.
Ke hadapan!
-Pegang saya. -Thanks.
Pergi.
Demi kita, memusnahkan salinan.
l tidak akan.
Mereka menjamin keselamatan saya.
Mereka tinggal.
Di mana Miyuki?
Terbunuh dalam satu kemalangan kereta.
kemalangan itu menghalangi engkau perkahwinan kami?
Maaf.
Semua bot, berhenti Nowi
Jangan tembak! Mereka kawan-kawan saya.
Menghantar bot laju!
Mempercepatkan!
Kita berada dalam perahu yang sama.
Kalau kita melarikan diri, salinan adalah milik anda.
Melompat dari. Aku akan menyelamatkan kamu.
Tergesa-gesa!
l tidak boleh berenang.
Tidak ada! Dekat sini!
Baik.
Macy!
Itu untuk Miyuki.
Kami berada dalam sungai. Sasaran di hadapan.
Encik LTO!
Melompat ke atas!
Terima kasih.
SEKARANG DITUTUP
Ini adalah khas untuk anda.
Nampak bagus.
Tanpa bukti, kita tidak boleh kuku mereka semua.
Tidak merosakkan majlis perpisahan ini untuk Macy dan Yung.
Anda mencuba yang terbaik ...
... dan membuat dua kawan-kawan baru.
Jadi bergembiralah.
Smile.
l boleh menguruskan untuk anda untuk melawat Takahashi.
l tidak akan pergi sekarang.
Betul ke?
Dia pergi dari fikiran saya.
Ada cara.
Cuba TTTTT ke atas beliau.
Minuman keras sudah memadai.
l'm serius.
l juga boleh melepaskan cincin perkahwinan ini.
Betul ke?
saya akan buangkan sekarang.
Anda bermaksud ia? Lakukannya.
-Atau saya akan melakukannya untuk anda. -Biar saya.
Menjadi kejam.
Selesai.
l melemparkannya.
cip adalah insideI
lt mengandungi bukti?
Hak anda.
laporan berita khas.
Polis telah dikenakan ...
... Ini bos geng ...
... dan ahli perniagaan Takahashi ...
... dengan berniaga dalam counterfeityen.
Tiga senator itu juga terlibat.
l'm di luar ke Caribbean.
l'm masih pengawalmu.
Anda berada dalam program perlindungan kita.
Anda selamat dengan Yung.
Di manakah pembantu anda?
lt adalah hari cuti mereka.
l memberikan mereka semua bonus.
Mereka membeli-belah di bandar.
-Baik untuk anda. -Jangan kehilangan Macy.
Dia di sana.
Berhenti.
Jangan sentuh wanita itu.
Apa? Apa yang kamu mahu?
Apa yang awak kata?
Dengar. Melihat anda.
Anda kelihatan begitu horny.
l'm memberikan amaran kepada kamu, aku tahu kung-fu.
l boleh merobek anda selain.
Dia tidak faham.
Maka anda translate!
Menjauhkan diri dari beliau.
Atau kami akan menipumu selain!
Apa? Anda akan merobek saya selain?
Yang anda?
Jadi, anda bercakap Mandarin.
l'm pemeliharanya. Kamu tahu?
l'm sepupunya.
l tinggal di Taiwan.
Apa yang kamu mahu?
Apa-apa. Maaf.
lt kesalahan anda.
Hello sepupu.
Maaf tentang salah faham.
Jadi, anda mempunyai seorang sepupu.